沖縄方言（は〜ん）

歯が無い事
毎日、しっかり歯を磨いてハーモーと言われないように気を付けましょう。　
沖縄には歯医者さんが異様に多いような気がするのは私だけでしょうか。
あ歯科、なんて名前の歯医者さんもあったけど、今はどうなってるのかなー。

こんちは！
気楽にする挨拶。私もたまに掲示板のレスに使っています。
ちなみに喜納昌吉氏のハイサイおじさん！と言う唄は、とっても有名です。
女性言葉ではハイサイではなく、ハイタイ！になります。

お百姓さん
なぜか解りませんが、農業に従事している人の事をハルサーと言います。
最近沖縄でもＨＢ−１０１とかＥＭを使って生産性向上に努める農家も増えているようです。　
ＥＭは確かに良いと思うんですが、セラミックに加工するとＥＭの波動が影響を…なんていう、説明できないような関連商品があることも確か。 だって、ＥＭって、有用微生物群をなんとかでしょ？
正しく発展してほしい、県産品です。

きたない
良く女の子達が使ったりします。かわいくない事、感じがよくないこと、そんな意味も含めてハゴー！っと一喝。 勿論他の言葉のようにデージハゴー、シニハゴーなんて使い方もされているし、ハゴサヨー！なんていい方もしています。

「ユッカヌヒー」旧暦五月四日に海神祭として行われる沖縄の漁船サバニを使った競漕
爬竜の中国読みで竜のこで、豊漁を祈願する行事で、 船をこ ぎ競います。
中国から伝えられたと言われていますが、その起 源は、東南アジアでの竜が格闘して雲を呼び、雨を降らすとい う信仰に根づき雨乞いの祈願として行ったものだという説もあ ります。
糸満のハーリーの鉦が鳴ると、梅雨が明けると言われています。

かっこいいこと
最近の子供達より少し上の年代が良く使っていました。
「あそこのニーニー、デージハバー！。」なんて女の子達が騒いでいました が、最近は余り耳にしません。
こんな風に、現代のウチナー大和口は、あっという間にできて消えてしまうものも、少なくないようです。

パパイヤ
勿論フルーツのことですが、沖縄では若いうちに獲ってから、野菜のように使われています。

グァバ
なんともいえない優しいピンクの色をしたグァバジュース。　
沖縄に来たころは、なんとも言えずトロピカルな雰囲気の飲物だと思い、よく飲んでいました。
でも、最近はちょっと青臭さがきになってきてあまり飲んでいません。そう言えば、売り場でもあまり見かけなくなったような気がします。

ごきぶり・トゥビラーとも言います。
沖縄のゴキブリは、他県の物より大きく感じます。それと、茶色が強くて良く飛び回ります。結構攻撃的？で、顔を目指して飛んでくる事もあり、女の子達に嫌われ恐れられています。

山羊
少し田舎に行くと、ベ〜べ〜なんかいって結構いっぱい飼われています。 人なつこいのか、そばを通ると餌クレーみたいに鳴いていますが、おめでたい時などに人が集まると、山羊汁や山羊刺身に姿を変えます。
私的には、ちょっとだけユキチャンを食べるのには抵抗が…
ところで、山羊の虹彩って、長方形だって知ってました？

正座
ひざまづくと言うと、片足か両足の膝をついて、神様に祈ったり誰かに許しを乞う姿勢が思い出されるけど、沖縄では、正座の事。
沖縄の子供達の多くは、これを方言だという事に気がついていません。　
ちなみに膝立ちのことは、トゥンタッチと言いますが、知っている人は減っているようです。

左利き
なぜか沖縄には、左利きの人が多いような気がします。
同じ事をやっていても、ヒジャヤーだと、とっても器用に感じられるのは、私だけでしょうか・・・？　

あか・よごれ
手垢のことはティーヒングー。 学生達が勉強を終わって帰った後の机には、ティーヒングーとティーアンダー（手の油）がいっぱい！これを落とすには、ＴＶでおなじみのシンプルグリーンが良いようで、活躍してます。
近くのメイクマンと言う店で買ってくるんですが、日本向けに日本語シールの張ってあるのと、そうでないアメリカ向けそのままでは値段が倍くらい違うんです。日本人は高い物を買わされているってわけか…。　　　

逃げる
ヤ−ヒンギ-（家出）年間通して暖かく、夜型生活で、深夜徘徊が目立つ沖縄では、ヤ−ヒンギ−がなかなか多い。
ほとんど中学生で、ヤンキ−にぃにぃ（俗に言う不良の事です）（ヤンキ−兄ちゃん）が主である。

よもぎ
土手に生えているヨモギを摘んで、ヨモギ団子とかを作る地方も多いと思いますが、沖縄ではスーパーで売ってはいますが、生えている所は見た事がありません。
どこで作っているかは知りませんが、良く料理に使われています。 フーチバージューシーなどが代表的なもの。このまえ、フーチバーそばを頼んだら、そばが見えないくらい大量のヨモギがのっていて、食べきれませんでした。

ばか
そのまんま馬鹿と言う意味です。
中学生なのに分数の計算も出来ないようなやつは、フラーです。
「おい、慎吾。二分の一＋三分の一は、いくつね？」
「えーーーーと、五分の二ーーー違う？。」
「アキサミヨー！よく中三になれたよなー。」
「うん、年とったもん！（ニコ！）」

不精
良く使われています。不精者のことはフユーサー。
沖縄だけではありませんが、沖縄の子供達にはフユーサーが多いような気もします。
先日、高校生が平日昼の１１時頃遊びに来て
「せんせー、今日学校行く途中で面倒くさくなってサボっちゃった…。」
「最近、何でもめんどうくさくってさー、物を食べるのも、口をあけなくっちゃいけないからなんぎー。」
彼女は私の知る限り、一番のフユーサーです。
最近顔を出さないけど、うわさではフユーしながら元気しているようです。

たまごとポークがついているメニュー
他県では見られないメニューは沖縄にいっぱいありますが、他県にも有りそうでたやっぱりないのが、このポークタマゴ。
食堂に入ると、ほとんどの店で一番安上がりな料理のひとつとして乗っています。
カリカリに焼いたポークとふっくらした卵焼きに、キャベツなんかのサラダが付け合せにのっていたりします。
テーブルにのっているＡ１ソースを多めにかけて食べると、結構いけます。

まぬけの事
けして誉められている言葉では有りませんが、同じ悪口のフラー、ゲレン、なんかといわれるよりは、多少救われます。

どこ？
「ヤー、マーにいたばー？」と言われても山にいたかって聞かれているんではありません。どこにいたのか？と聞かれているわけです。

魂
死んでしまって魂が体から抜けると言うあれではなくって、タマゲタ！なんて言う時のタマに相当する魂の事だと思うんだけど…
沖縄では何かにビックリしたりした時にマブヤーが落ちてボーっとする事が結構あるようで、そんな時にはユタの出番！
マブヤグミ（マブイグミ）をお願いして、又もとの身体に戻してもらいます。 見える人には地上すれすれに落ちているマブヤーが見える事も有るそうでそれを拾ってもとに戻すわけで、ユタに頼まないで家のオバーがマブヤーを込めることもあるとか。　　　　　マブヤー、マブヤー、ウーティクーヨー…

猫
他でもないニャーというあのネコの事。
かわいいと言う感情を込めて言うと、マヤーグァー。
細かい事に気を使わない人も多い沖縄。ペットショップから抜け出したようなシャムやペルシャの野良猫も、結構見かけます。
でも、昔は子供が喉の病気になったときには、木にネコをつるすと良い、なんて言う迷信があって、木につるされて死んで行った猫もいたようです。
私的な事で恐縮ですが、１年ぶりに我が家にキジネコを飼うことになりました。２０年ばかり一緒に暮らしていたネコが去年死んでしまい、なかなか飼う気になれなかったのですが、塾生が拾ってきた子猫がかわいくってついに家族に… はっきり言って、子猫はかわいい！！！
夜遅く帰っても、３０分くらいじゃらして遊んでいます。ちょっとネコキチな私です。

化かされる？
霊や物の怪、妖怪などに引かれる、コントロールされるなどの事を言います。
本人が意識するでもなく、何か怪しげな行動をとったりすると、マヤーされてるぞ、という事で、猫のマヤーとは関係ありません。 　　

目
ミーグルグル、ミーコーガー、ミンタマーなどなど色々面白い言葉があるのです。
二番目は目の下のくまのこと。　　　後は、なんとなくわかりますよねー。

魚の種類。ハタ類のこと
イシミーバイ（いしがきはた）など防波堤周りでも釣れるやつ。
おもに船で釣るアカジンミーバイ・アーラミーバイなどバラエティーに富んでいて、沖縄では非常にポピュラーな魚。
沖縄では特に美味しい魚とされていて、「魚汁」「煮つけ」 「塩焼き」「刺し身」などで食べられています。

もち
旧暦の１２月８日は、むーちーの日。多分、厄除けのための行事だと思います。
エキゾチックな香りの月桃の葉に包まれた、ちょっと甘く作られたお餅は、なかなかいけます。
この頃は、一年でも寒い季節で、ムーチービーサーと呼ばれています。
ところで、この月桃（げっとう…別名サンニン）は、最近、医薬品にも使われているようで、結構あちこちに生えている葉っぱを集めて、金儲けをしている人もいるとか…

悪い（いやな？）
「デージ、ヤナー。」（とっても良くない）なんて結構使われています。でも、他の言葉と組み合わせでヤナジンブン（悪知恵）とか使われている場合もある言葉です。
以前塾の生徒が、何かというと「ヤナ！」が口癖の変なやつがいました。

美人じゃない・不美人
チュラカーギー（美人）の反対語です。でも、八重山ではウフ（大）チュラカーギーといわれたら、これもヤナカーギーと同じ意味だそうで、要注意。 喜ばないようにしてくださいね。

ジンブンは、知恵の事ですから、悪知恵の事。
悪知恵の働くやつはどこにでもいるもので、沖縄にも若干ですが存在します。
ビーチの前に自分の所有地があるのを良いことに駐車場を作り、そこ以外のビーチへの通路を閉鎖して一人いくらの駐車代とも入場料とも付かないお金を取ったりします。沖縄県の条例では、平常は何者もビーチへの通行を拒むことはできない、とあるのですが…

おまえ　・　家
どうも二つの意味があるようです。 「ヤーヌヤー、デージマガ〜ヤッサ！。」お前の家、とっても大きいなー。 「や-かい」（家に帰る）

お腹をすかせてガツガツ食べる事
学生の頃は、すぐにお腹がすくので、大抵の物を出してもどんどん食べてくれます。
ヤーサン（お腹がすいた）ヤーサしてるなんて使い方も良くします。

うん！
言葉のはじめや終わりににつけて使います。

やもり
夜になると、どこからとも無く「キーッ、キ。」と言う声。
別に怖い物が鳴いてる訳ではなく、ヤモリ達が獲物を探してうろついている声です。
沖縄にはヤモリがとっても多く、我が家の網戸の外にも、毎晩やってきて、飛んでくる虫を一生懸命捕獲して食べています。 縄張り争いもあるようで、大きいやつが小さいのの尻尾に食いついて、追い出してしまうことも…。
でも、尻尾がなくなっても再生する彼らは、懲りずに次の日も来て頑張って食事をしています。
ところで、がんばれいぼやーるーの歌を歌っているやちむん。元気で活動してるみたいですねー。

早く！・急がせる言葉
あんたは出かけるときに、いつものろいんだからー。 ７時に集まる約束なのに、もう８時さー。リカ、リカ！！！ といっても、その人の名前がリカさんではありません。

助け合い
ユイは結い、結びつきみたいな所からきていると思います。
「ユイユイユイ、ユイユイユイ、ユイマール・・・。」　なんて言う歌を思い出します。

嘘
嘘ばっかりつく人の事は、ユクサー。
　 「昨日、きじむなーが家に入ってきてから、逆立ちして踊っていたサー。」
　 「デージ、ユクサーヤ！ヤナー。」

おしゃべり
どうでも良いようなおしゃべりは、当人達にとって面白さもひとしおなようで、私の周りにもデージユンタカー（とってもおしゃべりする人）がいっぱいいます。
まあ、人間関係を円滑にしていくためにはユンタクも必要ですが、ユンタカーが３人いたら、１０人も集まっているようなにぎやかさです。

やせている
単にやせっぽちの事ですが、ウチナー口で言われると、とーってもやせているように感じます。

怒れている様子
今日、自動車運転してたらオバーが歩道から急に飛び出してきてさー。車停めて｛オバー、あぶないよー。」って言ったら、「あんたの運転があぶないさー！気をつけないと人轢くよー。」 だって。デージ、ワジワジしたってばー。

私・僕
ワンのネーネー、デージヤッケ〜ヤッサ〜！夜遊びして１時頃うちに帰ってきて、何でご飯の用意してないんだって、ワンにワジルんだから。ヤーの召使じゃない！って言ったらケンカになったんで、宿題やる暇がなかった…。 スイマセン…　　　　　ある生徒の良い訳です

俺から
一般的印象ですと沖縄県人はハジカサー（恥ずかしがり屋さん）が多いとわれがちですが、私の知人にも何かにつけて自己主張のとっても強い人がいます。ワンカラワンカラ

はい、どうねー・どうしたー・早く！っていう雰囲気の言葉
ンジ！何で黙ってるねー。何とか返事しろよー。 沖縄では、しりとりは「ん」では終わりません。 たとえば、ンムクジテンプラーなんて、スーパーで売ってたりするんですから。